Moinsen.
Ich bin gerade dabei einen Mod zu überarbeiten. Aus unerklärlichen Gründen funktioniert die Strings zur Stringtable.csv nicht mehr.
Hat sich bei ArmA3 irgendetwas mit einem Update geändert?
Beispiel:
class Dingsbums : B_solider_F
{
Display = "$STR_EinDingsBums";
...}
Stringtable.csv
LANGUAGE,"English","German"
STR_EinDingsBums, "Whatever","EinDingsBums"
Hat früher immer hingehauen, jetzt nicht mehr. Ist euch da was bekannt 
1. Stringtable.csv ist ohne "" und
2. why not simply stringtable.xml weil supported nicht nur ASCII sondern ganz UTF-8
Gibt ja genug Beispiele im Internet. https://github.com/CBATeam/CBA…iagnostic/stringtable.xml
und vorallem muss man es ja nicht mal mehr per hand machen *hust* https://github.com/bux/tabler *hust*
Wenn wir hier schon am Husten sind: Mein eclipse Plugin liefert auch Support für das grafische Editieren von Stringtables 
Es funktioniert doch. Hatte mich gewundert, denn selbst BI gibt es mit "" an. Gibt mehrere Varianten.
Wenn ich es mit den "alten" BI Tools (ArmA 2) binarisiere, haut es hin. Mit den "neuen" ArmA Tools nicht. 
Ich denke, ich werde wohl in den Einstellungen einen Fehler haben, da er bei den neuen Tool, auch keine Unterverzeichnisse findet, ohne die die definierten Funktionen in der CfgFunctions nicht erkannt werden.
Jaja, die Arma Tools. Gut dokumentiert und selbsterklärend wie immer ,)